من نحن

نبادر من محمود البستان وفهد الهاجري Nubadir is built by Mahmoud AlBustan and Fahad AlHajeri

مهندسا حاسوب من الكويت. بدأنا نبادر لأن العمل المجتمعي في الكويت لا ينقصه الناس المستعدون، بل تنقصه الطريقة التي يجدون بها بعضهم. هذه الصفحة تقول من نحن وما الذي نبنيه ولماذا.

Two computer engineers from Kuwait. We started Nubadir because community work here is not short of people willing to help. It is short of a way for them to find each other. This page says who we are, what we are building, and why.

محمود البستان Mahmoud AlBustan

مؤسس مشارك — المنصّة والبنية التحتية

محمود البستان من مدينة الكويت، يدرس هندسة الحاسوب في الجامعة الأمريكية في الكويت (AUK) بتخصص الذكاء الاصطناعي. وما يميّزه أنه يُنهي ما يبدأه: «إسلام تولز» تطبيق رفيق إسلامي متكامل بُني بـFlutter على معمارية تحفظ الخصوصية وصدر على iOS وأندرويد، ولعبة «Codewords» التي تجاوزت ثلاثين ألف تحميل وبداخل محرّكها ذكاء اصطناعي يعمل مباشرة، و«Bioverse» محرك بحث في بيولوجيا الفضاء لا يجيب إلا من بيانات ناسا وأكثر من ستمئة دراسة محكّمة، مبني على الاسترجاع المعزّز حتى لا يستطيع اختلاق إجابة.

في نوفمبر 2025 حصل على المركز الأول في مسار الذكاء الاصطناعي التوليدي في داتاثون بنك الخليج بين 350 مشاركًا، وبعده بشهر على المركز الأول في المسار الطلابي لهاكاثون الكويت للأمن السيبراني، الذي نظّمه المركز الوطني للأمن السيبراني وCODED مع Hack The Box، حيث قاد فريقه إلى حلّ 30 تحديًا من 37. وفي 2026 شارك في برنامج مؤسسة الكويت للتقدم العلمي مع هواوي للانخراط في صناعة تقنيات المستقبل، الذي أخذه من الكويت إلى الصين؛ نال فريقه هناك جائزة المجموعة المتميّزة من مركز هواوي العالمي للتدريب، ورُشِّح هو عن مجموعته لجائزة الفرد المتميّز.

ومن البرنامج نفسه خرج مشروع «إشارتنا» لتحسين الوصول إلى لغة الإشارة الكويتية بالذكاء الاصطناعي. وحين نظر الفريق في المشكلة عن قرب وجد أن الناقص أعمق من تطبيق: لا توجد بيانات موثّقة من الخبراء ولا معيار ولا نموذج أساس متاح للغة الإشارة الكويتية يبني عليه أي طالب أو باحث في الكويت. فبدأوا من الأساس نفسه.

في نبادر يبني محمود الواجهة الخلفية والبنية التحتية والموقع: الحساب والتحقق من الحضور والتخزين والنشر. يقول عن نفسه: «لكل مشكلة حلٌّ أبسط، وأنا أستمتع بإيجاده».

Mahmoud AlBustan is from Kuwait City and studies Computer Engineering at the American University of Kuwait (AUK), specialising in artificial intelligence. What marks him out is that he finishes things: IslamTools, a privacy-first Islamic companion app built in Flutter and released on both iOS and Android; Codewords, a party game past thirty thousand downloads with AI running live inside the game engine; and Bioverse, a space-biology research engine that answers only from NASA datasets and six hundred peer-reviewed studies, built on retrieval-augmented generation so that it cannot invent an answer.

In November 2025 he took first place in the generative-AI track of the Gulf Bank Datathon, from a field of 350. A month later he took first place in the student track of Kuwait's national Cybersecurity CTF, run by the National Cyber Security Center and CODED with Hack The Box, leading his team through 30 of the 37 challenges. In 2026 he joined the KFAS and Huawei Future Tech Industry Engagement Program, which took him from Kuwait to China; his group there won the Huawei Global Training Center's Excellent Group Award, and he was his group's nominee for Excellent Individual.

The same programme is where Isharatna (إشارتنا) started, using AI to improve access to Kuwaiti Sign Language. Looking at the problem properly, the team found the gap was deeper than an app: there is no widely available, expert-validated, reusable Kuwaiti Sign Language dataset, benchmark or model that a student or researcher in Kuwait can build on. So they did that groundwork instead.

On Nubadir he builds the backend, the infrastructure and this website: accounts, attendance verification, storage and releases. His own line for it is that every problem has a simpler solution, and he enjoys finding it.

المقر
مدينة الكويت، الكويت
الدراسة
هندسة الحاسوب، الجامعة الأمريكية في الكويت
التركيز
الذكاء الاصطناعي، أنظمة الخوادم، تطوير المنتج

فهد الهاجري Fahad AlHajeri

مؤسس مشارك — التطبيق وتجربة الاستخدام

فهد الهاجري من مدينة الكويت، يدرس هندسة الحاسوب في الجامعة الأمريكية في الشرق الأوسط (AUM) ويتخرج في مايو 2027. يمتد عمله من الأنظمة المدمجة إلى تصميم الواجهات.

مع نادي الروبوتات في جامعته بنى روبوتًا ذاتي القيادة على منصّة أردوينو لمسابقة Robotex 2025، فحلّ فريقه ثانيًا وتأهّل إلى بطولة العالم. وفي برنامج مؤسسة الكويت للتقدم العلمي مع هواوي في شنجن عمل على «نجدة»، وهو تحكّم بإشارات المرور يحاكي وسط مدينة الكويت على شبكة طرق حقيقية: يوزّع زمن الضوء الأخضر حسب طول الطوابير، ويفتح ممرًا أخضر لسيارة إسعاف في مهمة ثم يعيد الطريق إلى وضعه. كتب فهد خوارزميات المسار ونموذج الطلب المروري، وبُني التصميم حول قيود سلامة صريحة: لا إشارة مظلمة أبدًا، وثانيتان أحمر كامل قبل كل تحويل، وسقف تسعين ثانية لأي تثبيت. وجُرِّب على 78 تقاطعًا مضبوطًا بالإشارات بمقارنة آلية بين تشغيل الأولوية وإيقافها.

جاء إلى Flutter عبر مسار التطوير في برنامج UniCODE من CODED، وكان مشروعه الختامي تطبيق محفظة شخصية يعمل على المنصّتين، تعلّم فيه تصميم التجربة ومعمارية التطبيق معًا.

في نبادر يقود فهد تطبيق الهاتف: الشاشات التي يراها المتطوّع فعلًا، من اكتشاف المبادرة إلى الانضمام إليها إلى تسجيل الحضور في موقعها. وهو يختبر كل شاشة بالسؤال نفسه: هل يفهمها شخص يفتح التطبيق لأول مرة، بلا شرح، وهو واقف في الشمس ينتظر بدء العمل؟

Fahad AlHajeri is from Kuwait City and studies Computer Engineering at the American University of the Middle East (AUM), graduating in May 2027. His work runs from embedded systems to interface design.

With his university's robotics club he built an autonomous robot on an Arduino platform for Robotex 2025; the team placed second and qualified for the Robotex World Championship. On the KFAS and Huawei Future Tech programme in Shenzhen he worked on NAJDA, a traffic-signal controller simulated over the real road network of downtown Kuwait City: it allocates green time by live queue length, and opens a green corridor for a dispatched ambulance before handing the road back. Fahad wrote the routing algorithms and the model for background traffic demand. The design is built around explicit safety limits, never a dark signal, a two-second all-red clearance before any change and a ninety-second cap on any hold, and it was validated across 78 signalised junctions by an automated comparison of priority on against priority off.

He came to Flutter through CODED's UniCODE development track, where his final project was a cross-platform personal finance app and where he learned interface design and application architecture together.

On Nubadir he leads the mobile app: the screens a volunteer actually sees, from finding an initiative to joining it to checking in at the site. He tests every screen with the same question: would someone opening this for the first time understand it, with no explanation, standing in the sun waiting for the work to start?

المقر
مدينة الكويت، الكويت
الدراسة
هندسة الحاسوب، الجامعة الأمريكية في الشرق الأوسط
التركيز
تطبيقات الهاتف، تصميم التجربة، أبحاث المستخدمين

أسئلة متكرّرةCommon questions

ما هو نبادر؟What is Nubadir?

نبادر منصّة تطوّع كويتية تساعد الناس على إيجاد مبادرات مجتمعية للمشاركة فيها، وتساعد المنظّمين على إنشائها وإدارتها. الاسم يعني «نأخذ المبادرة».Nubadir is a Kuwaiti volunteering platform that helps people find community initiatives to take part in, and helps organisers create and run them. The name means “we take the initiative”.

من أسّس نبادر؟Who founded Nubadir?

أسّسه محمود البستان وفهد الهاجري، وهما مهندسا حاسوب من مدينة الكويت. يبني محمود المنصّة والبنية التحتية، ويقود فهد تطبيق الهاتف.Nubadir was founded by Mahmoud AlBustan and Fahad AlHajeri, two computer engineers from Kuwait City. Mahmoud builds the platform and infrastructure; Fahad leads the mobile app.

أين مقر نبادر؟Where is Nubadir based?

في الكويت. صُمّم للعمل المجتمعي في الكويت أولًا، والعربية هي لغته الأساسية.In Kuwait. It is built for community work in Kuwait first, and Arabic is its primary language.

هل أُطلق التطبيق؟Has the app launched?

لا. نبادر ما زال قيد البناء. الموقع يستقبل التسجيل في قائمة الانتظار فقط، والتسجيل لا يحجز مكانًا في فعالية ولا يضمن تاريخ إطلاق.No. Nubadir is still being built. The site only collects waitlist registrations, and joining does not reserve an event place or guarantee a launch date.

كيف أتواصل مع المؤسسين؟How do I contact the founders?

عبر البريد info@nubadir.com، أو عبر حسابيهما على لينكدإن المرتبطين أعلاه.By email at info@nubadir.com, or through the LinkedIn profiles linked above.

لماذا بنينا نبادر

في الكويت أشخاص يصلحون الجسور ويدهنون الجدران ويرمّمون المرافق وينظّفون الشواطئ، ومنظّمون يجمعون الناس حول هذا العمل منذ سنوات. ما ينقص ليس الرغبة، بل الوسيلة: أن تعرف أن هناك مبادرة قريبة منك هذا الأسبوع، وأن تفهم ما المطلوب منك، وأن تصل وتشارك دون وساطة مجموعة رسائل.

لذلك نبني نبادر حول الاكتشاف والمشاركة وإدارة الفعاليات، لا حول النقاط والمنافسة. ساعات التطوّع وسجلّ المشاركة تبقى تقديرًا هادئًا في ملفك الشخصي؛ ليست مقياسًا لقيمة أحد ولا سببًا لترتيب الناس ضد بعضهم. ونرحّب بمن يشارك مرة واحدة كما نرحّب بمن يشارك كل أسبوع.

نبادر ما زال قيد البناء ولم يُطلق بعد. نفضّل أن نقول ذلك بوضوح على أن نعد بما لم نبنِه.

In Kuwait there are people fixing bridges, painting walls, restoring facilities and cleaning beaches, and organisers who have been bringing people together around that work for years. What is missing is not willingness. It is the means: knowing there is an initiative near you this week, understanding what is being asked of you, and turning up without having to be inside the right group chat.

So we are building Nubadir around discovery, participation and running events well, not around points and competition. Volunteering hours and a record of what you took part in stay quiet recognition on your profile. They are not a measure of anyone's worth or a reason to rank people against each other. Someone who helps once is as welcome as someone who helps every week.

Nubadir is still being built and has not launched yet. We would rather say that plainly than promise something we have not made.

للتواصل معنا مباشرة: info@nubadir.com Reach us directly at info@nubadir.com

انضم إلى قائمة الانتظار